La suite de l'effectif, c'est par ici